Du piratage? Nan clairement pas, on reste dans la légalité mais par contre ya un gros manque à gagner pour les éditeurs/développeurs. L'occazion c'est un seul et même jeu qui aura plusieurs vies, il passera de mains en mains sans que ses créateurs ainsi que ceux qui ont prix des risques en le finançant en profitent au final.
Du coups moi ya certains jeux que je préfère acheter neuf quand les studios qui sont derrière me plaisent, quand j'ai des coup de coeur : ça a été le cas pour Mirror's Edge, Bioshock, Syberia, Shadow of the Colossus, killer7,... et ça sera surement le cas pour Bayonetta, No More Heroes, Muramasa, The Last Guardian, etc. Acheter neuf c'est encourager!
En revanche des Call of duty par exemple, ça me fait rien de les acheter d'occaz vu que les éditeurs se goinfrent de fric avec cette license (qui en plus est pas extraordinaire). Ya aussi des jeux pour lesquels j'attends pas grand chose, que je me prend d'occaz.

Pour terminer je dirai que l'occaz se fera de moins en moins importante avec la venue du dématèrialisé. Une aubaine pour les éditeurs, un problème pour les joueurs quand tu ne peux plus te séparer d'un jeu dont tu regrètes l'achat...